Opere anonime e pseudonime

Opere pubblicate senza nome o con un nome di fantasia; la protezione si calcola dalla prima pubblicazione, salvo che l’autore si riveli.

L’autore può pubblicare un’opera con il proprio nome, sotto pseudonimo o in forma anonima: è una scelta che rientra nei diritti morali, e l’editore deve rispettarla. Lo pseudonimo noto, che identifica l’autore senza dubbi come il suo nome vero, è equiparato al nome: chi pubblica con un nome d’arte conosciuto è trattato come se usasse il proprio.

Cambia invece il calcolo della durata dei diritti economici quando l’autore resta davvero sconosciuto. Per le opere anonime o pseudonime la protezione si calcola dalla prima pubblicazione, qualunque sia la forma in cui è avvenuta (art. 27 della legge 633/1941): il termine originario di cinquant’anni è stato elevato a settanta dalla legge 52/1996. Se l’autore si rivela, o viene rivelato dalle persone autorizzate, si applica la regola ordinaria dei settant’anni dalla morte.

Per l’editore lo pseudonimo pone alcune questioni pratiche. Il contratto va firmato con il nome reale, e conviene che preveda in quali condizioni l’editore può rivelarlo, per esempio per obblighi di legge. Nei metadati lo pseudonimo si inserisce come nome dell’autore, eventualmente collegato al nome reale nei cataloghi delle biblioteche.

Molti autori usano pseudonimi diversi per generi diversi, per esempio un nome per la narrativa e il proprio per la saggistica: in questo caso conviene mantenere schede autore separate anche sul sito dell’editore.

In inglese: anonymous and pseudonymous works