Contratto di edizione
Contratto con cui l’autore concede all’editore il diritto di pubblicare l’opera a stampa, a spese dell’editore (artt. 118 ss. legge 633/1941).
Opere future e diritto di opzione
Clausola che dà all’editore la precedenza sulle opere successive dell’autore; la legge limita a dieci anni i contratti su opere da creare.
Anticipo
Somma che l’editore versa all’autore alla firma o alla consegna, in conto delle royalty future; di norma non si restituisce.
Royalty
Compenso dell’autore calcolato come percentuale sul prezzo dei libri venduti; nel self-publishing indica la quota pagata dalla piattaforma.
Rendiconto
Documento periodico con cui l’editore comunica all’autore copie vendute, rese, diritti maturati e somme dovute.
Diritti secondari
Diritti di sfruttamento diversi dall’edizione principale: traduzioni, tascabili, audiolibri, adattamenti per cinema, teatro e televisione.
Citazione
Uso di brani di un’opera altrui per critica, discussione o insegnamento, consentito entro i limiti dell’art. 70 della legge 633/1941.
Reprografia
Riproduzione di libri mediante fotocopia o sistemi analoghi; per uso personale è consentita entro il 15% di ciascun volume.
Licenze Creative Commons
Licenze standard con cui un autore permette a tutti alcuni usi della propria opera, alle condizioni indicate nella sigla.
Opere anonime e pseudonime
Opere pubblicate senza nome o con un nome di fantasia; la protezione si calcola dalla prima pubblicazione, salvo che l’autore si riveli.